Soru:
Otobiyografi, Sonja Graf
DrCapablasker
2018-08-03 21:29:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jennifer Shahade'nin "Chess Bitch" kitabında, Sonja Graf'ın İspanyolca bir otobiyografi yazdığını okudum. Birisi kitabı bulmama yardım edebilir mi? İspanyolca, Almanca, İngilizce veya Rusça olabilir.

Tüm bu dillerde akıcı mısınız? Etkileyici! : D
Bir cevap:
Archäopath
2018-08-03 22:54:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Arjantin'deyken iki otobiyografik kitap yazdı: "Yani bir kadın oynuyor", Buenos Aires 1941 ve "Yo soy Susann", Buenos Aires 1946. Susanna onun gerçek adıydı. p> https://www.worldcat.org/title/asi-juega-una-mujer-impresiones-y-recuerdos-de-la-carrera-ajedrecistica-de-la-autora-y-psicologia-de -los-satranç oyuncuları / oclc / 55440304

ve

https://www.worldcat.org/title/yo-soy-susann-relato- samimi-ve-otobiyografik-gerçek izlenimler-anılar ve sevgi dolu güvenler-kendi-içinde-yaşamın-öğretisi ve gerçeği / oclc / 65716357

Ve bu sayfa her iki kitabın fotoğraflarını içerir (aşağı kaydırın): http://www.tabladeflandes.com/gabriel/gabriel-capo-16.html

Oy verdiğim ve kabul ettiğim ayrıntılı cevap için teşekkürler. Bu kitapların çevirileri olup olmadığını biliyor musunuz? İspanyolca okuyamıyorum ama tek yol buysa İspanyolca orijinallerini satın alabilirim. Bu kitaplar herhangi bir yerde satılıyor mu?
Hiç çeviri duymadım. Ve her iki kitabın da çok az sayıda basıldığını sanıyorum (WorldCat'teki küçük envanter kanıtına dikkat edin), bu yüzden bir kopya satın almak zor olabilir.


ⓘ
Bu Soru-Cevap, otomatik olarak İngilizce dilinden çevrilmiştir.Orijinal içerik, dağıtıldığı cc by-sa 4.0 lisansı için teşekkür ettiğimiz stackexchange'ta mevcuttur.
Loading...